亲爱的同事们
因此，当谈到朋友时，
亲爱的朋友们
就我个人而言，我总是会写“亲爱的朋友们”这样的问候。这看起来更加礼貌、友善和尊重。当你看到缩写有多复杂时，无论如何都建议把它们写出来……
此致
博士博普
发布日期2008 年 11 月 19 日类别通用、拼写、文体标签缩写，称呼，大写/小写3 条 马来西亚数字数据集 评论亲爱的朋友们
随时随地使用 Canoonet！
[由于 Canoonet 不再存在，本文及其中的链接已不再相关。]
如果您不想错过在 Canoonet 上直接访问我们的词典的机会，并且您是 iPhone 或 iPod Touch 的骄傲拥有者，我们有一些有趣的消息：
Canoonet 现可用于 iPhone 和 iPod Touch。这使您可以访问 Canoonet 中超过 250,000 个条目的拼写信息和词形！此外，您还可以访问维基百科和 LEO 翻译词典（英语、法语、西班牙语、意大利语、中文）中的条目。所有这些都以适合小屏幕的格式快速呈现。
您是否希望永远不再缺少 Canoonet，并且能够在任何地方访问维基百科和翻译信息？您可以在此处找到 iTunes Store 中的相应优惠。
发布日期2008 年 11 月 17 日类别常规,关于 Canoonet标签卡诺网2 条评论随时随地访问 Canoonet！
一方面 – 另一方面
问
短语zum einem – zum anderen是用小写字母写的吗？还是新的正字法适用于 zum Einen – zum Anderen？
回答
亲爱的K女士，
代词“one”和“other”原则上总是用小写字母书写。然而，改革之后，如果你想强调它们是名词，它们也可以大写。
这里所讨论的表达方式的意思类似于一方面 – 另一方面。因此，我建议用小写字母书写其中一个：
其目的一方面是为了提高竞争力，另一方面是为了促进新技术的发展。
大写选项适用于下列情况：
他没有向任何人讲述同样的故事。一方面他这样说，另一方面他那样说。
但在这里小写也是正确的：
他没有向任何人讲述同样的故事。一方面他这样说，另一方面他那样说。
只有在短语“ to be one and all”中它才必须大写。另请参阅other和one的拼写信息。
此致
博士博普
发布日期2008 年 11 月 14 日类别通用,拼写标签大/小,改革
浮潜听起来像是一件你不能做的事情。
假期很愉快：阳光、温暖、海滩、游泳，还有——适合热带水域的——浮潜。我看到了许多五颜六色的鱼，甚至还有一些海鳗、两只小海龟和一条鳐鱼。幸运的是，后者并不是巨型标本，所以当我看到它时，我只是有点害怕。我更适合当一名办公室职员，而不是一名水下英雄。
说到我不是的水下英雄，我们慢慢进入到一个更加语言化的话题。浮潜这个词听起来像是对于那些不会浮潜的人来说。想象一下，当您浮潜时，嘴里和/或鼻子里进了盐水，然后想象一下在您喝水之后但在开始咳嗽之前您听起来会是什么样子。呼吸管的声音可能不太准确，但与声音非常接近。
所以我又想知道这个词从何而来。我们这一次没有从英语中采用这个词语。相反，英语单词snorkel是从德语借来的，尽管德国海岸通常不被称为浮潜天堂。通气管不仅是用于水下游泳的呼吸管，而且还是一种可伸缩的空心桅杆，潜艇可以通过它在潜望镜深度吸入空气为发动机供电，而无需浮出水面。据说德国潜艇是第一个配备这种通气管的。这或许更好地解释了词汇输出到英语的原因。