发布日期2011 年 10 月 16 日类别通用词汇标签词语意义,词语历史2 条评论听动听的曲调
带感叹号的问题
问
我对标点符号有疑问。假设在一场对话中,其中一位参与者非常沮丧,我该如何正确表达呢?例如:“你敢攻击我吗?!?”
感叹号和问号可以结合起来吗?如果我只是加一个感叹号,它表达的是这里弥漫着更强烈 乔丹数数据集 的情感,但它却改变了含义。哪些选项是“正确”的?
回答
亲爱的B先生,
如果问题也是感叹号,
你敢向我进攻?!
谁能理解这一点?!
原则上,放一个问号和一个感叹号就够了。多个问号和感叹号具有相当喜剧的效果(尽管有时可以很好地用作一种修辞手段)。
正如你所见,一个话语既可以是疑问句,也可以是感叹句。疑问、感叹、请求和陈述之间的界限并不像人们最初想象的那么清晰。
一道题目很容易辨认。它以动词变位形式或疑问词开头,以问号结尾:
你有時間嗎?
你什么时候有空?
但也有以疑问形式出现的陈述句:
你已经16岁了?
我可以和你说德语吗?
这些通常是确认答案的问题,即人们认为自己知道答案的问题,而询问这些问题只是为了确认答案。
还有一些问题根本就不是问题。其中包括反问句:
谁能听到我的声音? (= 反正也没人听我说话。)
我没有告诉过你吗? (= 我早就告诉过你了。)
我们经常以问题的形式来表达礼貌的请求:
你能过来吗?
如果请求更为紧急,您也可以用感叹号结尾:
请您立刻过来!
并非所有问题都是以问题的形式提出来的,而且我们提出的所有问题也并非实际上都是问题。
当提出请求时,我们甚至更加不一致。德语实际上为我们提供了命令式,用于表达以下意思:
睡觉!
请关灯!
但我们并不满足于此。如上所述,我们经常以问题的形式提出礼貌的请求:
你能去睡觉吗?
你能把灯关掉吗?
我们的请求类型还远远没有耗尽。不针对特定人的信息板、说明、指示、命令和禁令通常包含不定式:
离开房间时请关灯。
情态动词müssen和sollen也可用于表达请求:
你一定要来这里!
你应该把灯关掉!
如果予以相应强调,现在时或将来时的陈述句也可以作为紧急请求:
你現在去睡覺吧!
他们会立即关灯!
令人惊奇的是,即使是带有非人称“es”或根本没有主语的被动语态也可以 被理解为强调请求:
现在该睡觉了!
现在灯会立即熄灭!
疑问句并不总是疑问句,陈述句也可以是疑问句或请求句,并且所有可能的表述都可以表示为请求。谁能理解这一点?!
但事实并没有那么糟糕。我们通常可以毫无问题地理解所有这些表述。只有当人们过于狭隘地理解陈述句、疑问句和祈使句这些术语,并仅仅赋予这些句子以它们的名字命名的功能时,它们才会成为问题。