另请参阅此处和此处。
发布日期2016 年 2 月 15 日类别通用,拼写标签逗号
如果不可能,那就不可能了
问
尽管搜索了很长时间,我还是找不到以下问题的明确解释。在“it will (be) impossible”这个表达中有必要用“be”吗?例子:
无法保证…
无法保证…
回答
亲爱的P先生,
两种表述都是正确的,但含义并不相同。
无法保证……
这里我们处理的是动词 sein的将来时 ,也就是说, werden 是将来时的助动词。描述了未来的状态。
如果没有 sein,
无法保证……
这里我们处理的是动词 werden的现在时 ,它用于表示状态的变化。因此,在这 危地马拉数字数据集 句话中,并不是像第一句那样描述未来的状态,而是描述现在的状态变化。
从纯粹的形式角度来看,两种表述都是可能的。那么其含义又如何呢?状态的改变会导致将来状态的不同。变得不可能的过程会导致未来的不可能。因为——用正常语言来表达——不可能的事情就根本不可能,所以这两种表述在某些情况下都是正确的。
如果您订购得太晚 ,将 无法保证及时交货。
如果您订购得太晚 ,将 无法 保证及时交货。
多亏了你们的悉心照顾, 你很快就会 康复的。
感谢您的悉心照顾, 您 很快 就会恢复健康。
然而,这仅适用于无论指的是当前过程还是未来状态的情况。
因为这个解释太长了 ,我现在就停下来,希望尽管它很长,但 你还是能够理解(或很 容易 )。
此致
博士博普
发布日期2016 年 2 月 11 日类别通用语法变位/变格标签共轭
高薪且有趣
问
今天我有一个问题,关于是否应该一起使用“highest”或“highest”这两个表达:你写了“the highest-pay-take-star”,但写了“a highly interesting”的电影。这个问题的解决方案是这样的:如果我可以使用“extremely”代替“highly”,我是否应该分开写?
但是,我对“极具天赋”的学生有一个疑问:他可能“极其有天赋”,但他仍然不能被称为“极具天赋”,而是“极其有天赋”。
回答
亲爱的A.,
如果组合词的重音在“höchst”上,则将höchst与形容词或分词一起写。此时其重要性达到最高点。它表示属性的最高程度(参见 最高级):
收入最高的明星 = 收入最高的(收入最高)明星
最高位置= 最高位置
最有天赋的学生 = 最有天赋的学生
当maximal不承载连词的主要强调时,可以单独书写。其含义变得更加强烈,例如非常、极其、非凡。它表示属性的程度非常高(参见 相对):
最有趣的电影= 非常有趣的电影它 来得正是时候= 它来得正是时候 最有天赋的学生 =特别有天赋的学生
因此,天赋异禀和才华横溢之间是有区别的。最有天赋的学生极具天赋,但与最有天赋的学生不同的是,他们不一定是最有天赋的。所以你的假设是正确的:如果 “highly ”的意思是 “极其”、“非凡”,那么就单独写出来。
如果收入最高的明星出演了一部非常有趣的电影,那么收入最高的明星出演了一部非常有趣的电影。尽管语言学家这个职业非常有趣,但它并不是最好或 收入最高的职业之一。