即使形容词只能指第一个名词,
回答
亲爱的W女士,
可以但不必省略公共属性。相反,位于两个名词之前的形容词并不会自动指代两个名词。没有简单的规 希腊数字数据集 则可以明确定义此类序列中形容词的指称。
因此形容词指的是:
熟肉和蔬菜
年轻男女
最有可能的是其后面的两个名词。这种联系源自词义,也可能源自更广泛的背景。但是,如果你想明确地说肉和蔬菜都煮熟了。所有人都很年轻,你必须重复这个形容词:
熟肉和熟蔬菜
青年男性和青年女性
相反,如果你想清楚地表明形容词仅指它前面的名词,你实际上必须改变顺序或添加另一个形容词:
蔬菜和熟肉
妇女和青年男子
熟肉和生/蒸/…蔬菜
年轻男性和老年女性
然而,这种干预通常是没有必要的,因为句子的进一步上下文表明形容词到底指的是什么。
但是,也存在某些规则,例如当文章发挥作用时。如果形容词和冠词一起省略,通常指代两个名词
煮熟的肉和蔬菜(都煮熟了)
这些年轻男女(男女都很年轻)
如果第二个名词有冠词,形容词只有重复时才能指代它:
熟肉和熟菜
年轻男子和年轻女子
但:
熟肉和蔬菜
(仅熟肉,蔬菜状态不确定)
年轻男性和女性
(男性年轻,女性年龄不确定)
如果要用语言和规则来表达,形容词的序列关系就会变得相当复杂。然而,通常情况下——正如上面提到的——很容易根据上下文判断其确切含义。
此致
博士博普
发布日期2016 年 7 月 8 日类别通用语法标签句法
线上线下前一个名词:在一起!
对于许多处理技术型人士撰写的文本的人来说,这个拼写问题可能很熟悉。
问
我经常会碰到以下拼写:
离线交易
线上数据库
离线授权
但据我所知,其内容应如下:
离线交易
在线数据库
离线授权
对于常用词,不带连字符的拼写也是有效的(“online shop”、“online trade”)。我说得对吗?
回答
亲爱的 S 女士,
你是对的。online和offline与名词的组合写在一起或用“澄清”连字符表示:
线下交易 / 线下交易
线上数据库 / 线上数据库
线下授权 / 线下授权
线上商店 / 线上商店
线上贸易 / 线上贸易
诸如离线事务、在线数据库或在线操作等单独的拼写不正确。甚至(现在这种情况已经有所缓解?)单词中间带有大写字母的现代拼写,例如OnlineShop,也不符合拼写规则。另请参阅此处和此处。