尽管美国经济可能正陷入停滞状态，但加州出口商 6 月份却连续 20 个月实现强劲增长。
根据 Beacon Economics 对美国商务部今早发布的外贸数据的分析，加州公司 6 月份的出口额为 138.3 亿美元，比去年同期的 122.5 亿美元增长了 13.0%。Beacon Economics 国际贸易顾问
Jock O'Connell 表示：“经过通货膨胀调整后，加州的出口贸易已稳固地恢复到经济衰退前的峰值水平。”
“更重要的是，经季节性调整后，尽管我们几个主要贸易伙伴正经历 卢森堡电子邮件列表 着经济和金融困难，但加州的出口贸易在 2011 年第二季度仍然保持上升趋势，”奥康奈尔说。
这一利好消息的重要性不容低估。为满足出口需求做好准备是美国企业投资国内经济的少数激励因素之一。Beacon Economics 创始合伙人 Christopher Thornberg 表示：“过去一年，美国经济增长的主要来源是出口部门。鉴于上个十年中期出现的巨大贸易逆差，出口贸易是重新平衡国内经济的关键。”
Beacon Economics 预计，今年下半年加州的出口贸易将继续增长，而贸易速度将从历史上开始回升。
“美元贬值的好处是，加州的产品，从农产品到药品，在国际市场上的价格都很便宜，”奥康奈尔说。“最近油价的下跌并没有造成影响。”
进口方面的情况则不那么乐观。6 月份抵达加州港口的入境集装箱数量比去年同期下降了 5.5%，而通过加州机场进口的吨位则下降了 11.7%。
然而，托运人并不一定认为情况会恶化。
“我们预计不会出现大规模货物转移，”海滨联盟执行董事罗宾·兰尼尔 (Robin Lanier) 表示，“对于使用南加州的托运人来说，商业环境可能很艰难，而且由于 PierPass 和其他费用，这些港口的成本更高。但我相信，大多数可以轻松转移到其他港口的可自由支配的货物已经离开南加州。