您的问题与语言中的一个细微差别有关，这种差别无法立即得到解释。我必须仔细思考才能回答你。
让我们先来了解一下植物方面耕种和生长的区别：你耕种土地，你种植植物。同样的区别也 肯尼亚数字数据集 适用于种植和栽种：在种植中，行动的对象是需要种植的区域。种植时，对象是种植在特定位置的植物。
因此，就你的例子而言，它说：
栽培葡萄园 [与葡萄藤]
在葡萄园里种植葡萄藤
这并不能完全回答您的问题，因为这两种表述都不符合您的实际意思。仍然再次失踪且有新情况：
重新种植旧葡萄园
在以前的葡萄园里种植新葡萄藤
听起来好多了。但或许你可以简单地说，以前的葡萄园应该重新种植。这基本上概括了一切。
由于我并不反对品尝一杯好酒，因此我发现，选择种植、培育和播种最终远不如选择适合土壤、位置和气候的葡萄藤重要。但当然，酿酒学家对此的了解要比“语言医生”多得多，后者今晚很可能会喝上一杯葡萄汁。但我希望至少能够帮助您解决语言问题。
亲切的问候
博士博普
发布日期2011年3月23日类别通用词汇标签词义,词语选择
有用的分号
分号有时被称为犹豫不决的软弱标点符号。想想你想说什么然后加上句号或逗号。这是“坚定者”的观点。我不同意这个。有时，从文体上讲，用逗号代替逗号可以更清楚地分隔两个想法，但不需要像句号那样严格地分隔两个想法。但这些都是风格问题。这是一个非常实用的方面，分号可以发挥很大的作用：
问
列表和插入内容用逗号分隔。但是，如果两者同时出现，我该怎么办，例如提到公司及其位置时（...戴姆勒股份公司、斯图加特、宝马股份公司、慕尼黑、大众汽车股份公司、沃尔夫斯堡...）？
回答
亲爱的M先生，
更复杂的列表可以借助分号或——用一个很好的外来词——借助分号来更清晰地构造。在您的示例中，它看起来像这样：
戴姆勒股份公司，斯图加特；宝马汽车公司，慕尼黑；大众汽车集团，沃尔夫斯堡； …
其他示例包括：
出发时间：萨尔布吕肯Hbf 11:33；萨尔布吕肯-布尔巴赫 11:36；卢森塔尔（萨尔） 11:39；弗尔克林根 11:42；萨尔路易 Hbf 11:53；迪林根（萨尔） 11:56；梅尔齐希（萨尔） 12:06；特里尔中央火车站 13:00
提供三明治、蛋糕和水果；咖啡、茶和橙汁。
如果将这两个例子结合起来，从萨尔布吕肯到特里尔的旅程无论有没有分号都应该相当愉快。有关分号的更多信息可以在这里找到。