也常常单独存在：
头还是尾！
正确的拼写是“hopp oder top”。但是，它看起来不太统一，因此不如“hop or top”或“hopp or topp”那么吸引人。因此，如果在这个口语表达中数字 p 出了错误，那就不是一回事了。
此致
博士博普
发布日期2021 年 10 月 21 日类别通用,拼写标签成语,口语6 条 塞浦路斯数字数据集 评论到 Hop[p] 还是 top[p]?
“哪一个孙女？”，“哪一个孙女？”和“哪一个孙女？”
问
我有以下问题：一位祖母有四个孙女。她不知道……
a) 他们中的哪一个人应该继承他们的房子。
b) 四个孙女中的哪一个应该继承她的房子。
c) 四个孙女中的哪一个应该继承她的房子。
d) 他们中的哪一个人应该继承他们的房子。
e) 四个孙女中的哪一个应该继承这所房子。
f) 四个孙女中的哪一个应该继承这所房子。
回答
你好，S先生，
您列出的六种变体中，只有一种在标准语言中不常见。你最好不要说：
*四个孙女中谁（c）
疑问代词who后通常跟von：
其中哪一个（a）
四个孙女中的哪一个（b）
但是，如果有冠词，Welche后面可以跟von和属格。有些人认为在这里使用属格在文体上更好：
四个孙女中的哪一个（e）
四个孙女中的哪一个（f）
此外，只有当代词后面跟着时，which 后面才能跟着von ：
其中哪一个（d）
因此，这里有各种选择，所有选择都是合理的。只有带属格的wer并不常见。不幸的是，我无法回答为什么会这样。但需要补充的是，在was、etwas、irgendwer、irgendein、irgendein、niemand、nichts、ein bisschen和ein wenig 之后，通常跟von而不是属格：
这些东西你还需要哪些？
邻居中有人/没人看到这只猫。
我什么都不要/什么东西都不要/一点这个蛋糕都不要。
另请参阅LEO 语法中的此页面。
此致
博士博普
发布日期2021 年 10 月 15 日类别语法标签.属 格,句子 结构 ;
分开还是在一起：站得远还是站得远？
问
以下引用自某汽车杂志的一句话：
价格很容易协商，尤其是考虑到如今二手车的选择范围如此之大，可供选择的替代车辆很少会很远。
动词“stehen”是否应该与副词“weg”分开写，而后者前面又加一个形容词（此处为“weit”），还是必须一起写？
回答
你好，B先生，
这里存在标准语言和口语的区别。动词wegstehen更加口语化，有突出的含义：
头发从头部四面八方伸出
远离道路的房子
远离道路的房子
如果你的意思是被删除，标准的说法应该是这样的：
远离道路的房子
远离道路的房子
参见
把车停在远离中心的地方
住在远离村庄的地方
在你引用的句子中，无法确定这是否意味着替代方案是标准语言
与当前报价相差甚远
或者更口语化地
与当前报价相差甚远。
如果您从标准语言表述开始，连字符weit weg stehen是正确的。