Phone Data Set

然而，这些用途有重叠，因此人们常常无法在准备和准备 之间划出一条严格的界限。因此，购买合适的衣柜既可以看作是为重大社交活动做准备，也可以看作是参加重大社交活动的准备。这既适用于歌剧舞会，也适用于儿童派对。在您的例子中，我建议：大事件的准备工作正在进行中。

也使用制剂。它与的准备含义大致相同。因此你也可以说：大事的筹备工作正在进行中。

此致

博士博普
发布日期2009 年 3 月 27 日类别一般来说
令我们十分满意
问

“......我们非常满意地完成了任务”这句话在证书语言中反复出现。这现在可能是对一位非常优秀员工的标准表述，但它也表达了对逻辑和德语的一定不尊重。为了临时起见，我使用了诸如“令我们最满意”之类的短语。我不会不感激进一步的替代建议，尤其是那些将性能评为“1a”但又不太夸张的建议。

回答

亲爱的B先生，

措辞虽然令人十分满意，但具有争议，而且明确。

总是让我们完全满意 = 1 级
总是让我们完全满意 = 2 级
让我们完全满意 = 3 级
等等。
由于就业推荐信中的这种“评分”与逻辑关系不大，而与委婉语关系很大，因此我并不认为在这种情况下正式的“完整”会令人不安。它是入会者使用的“秘密语言”的一部分。比如，你要知道，某个人虽然努力过，但却始终失败了 。我是否喜欢这门“秘密语言”则完全是另外一个问题。

当然还有许多其他可能的表述，例如：

总是令我们非常满意
我们非常满意
但我不敢推荐这种或任何其他的配方。我不太了解做到这一点的“秘密语言”，即负责撰写就业推荐信的老板和经理的规则和习俗。任何的添加或遗漏都可能导致含义完全出乎意料的变化。因此，评估结果总是令我们完全满意， 而不必说“总是低一个等级”（见上文）。在日常语言中听起来积极的东西在工作推荐中可能具有完全不同的含义。正如前面提到的：任何努力的人都没有好处。

因此，对于这个问题，你最好向工作推荐的撰写者和评估者求助，而不是向 马其顿数字数据集 语言专家求助。不幸的是，我不是这个话题的专家。

此致

博士博普
发布日期2009 年 3 月 25 日类别总体风格​标签强化,风格,词语 选择3 条评论让我们十分满意
卡姆夫（el）
问


回答

亲爱的B女士，

Kamuff一词不仅出现在伯尔尼德语中，还出现在其他方言中，意思是愚人。其中一个变体Kamuffel甚至被收录进德语词典（例如 Duden、Wahrig 和Canoonet）。但关于该词的起源，人们有不同的看法：

关于其起源的一种解释是，Kamuff过去的意思是恶棍、恶棍，源自更古老的意大利语camuffo （骗子、恶棍）。另一种解释是，Kamuff是戴面纱的骆驼的一种。这两种解释很可能都有一定道理。这个词可能起源于意大利语，由于与骆驼相似，因此获得了现在的含义并且得到了相当广泛的使用。