Phone Data Set

第 101 次，第 1001 个夜晚

你说的是第一百零一还是第一百？

回答

你好，B.，

像hunderteinte和hundertundeinte这样的形式确实存在（地区性？），但在标准语言中它们是hunderterste和hundertunderste。即使数字二更大，人们也会说“经常不规则”的第 100 名，而不是第 100 名。百位和千位后的序数词的构成方 牙买加数字数据集 式与简单数字相同：

第一、百一、二百一、千一 第二
、百二、二百二、千二 第三
、百三、二百第三，千[和]第三
另请参阅此处。然而，这些序数并不经常出现。以下是一些示例：

我已经告诉过你们一百次了，现在我第一百零一次告诉你们：……！
他在第100分钟打入扳平比分的一球。空中交通规则
第二百条
实施细则 （它真的存在，LuftVODV 201！）第一千零一夜
后的早晨发生了什么？
我必须承认我不知道最后一个问题的答案。我读过《一千零一夜》，但我从来没读过山鲁佐德在一千零一夜向国王讲述的故事。

此致

博士博普
发布日期2012 年 5 月 7 日类别通用词形标签构词,数字
有“可润湿”这种东西吗？
问

有“可润湿”这种东西吗？我在杜登词典中找不到相应的条目。

回答

亲爱的O女士，

如果某个词不在 Duden 词典（或其他词典，如Canoonet）中，并不一定意味着该词不存在。几乎没有人会说“浴室门”、“洗碗刷”或“可移植”（我刚才想到了出色的园艺工作）这些词不存在。但杜登词典里却没有这些词。例如，并非所有以bar结尾的形容词都能在字典中找到（参见此处）。那么wettbar怎么样？

形容词 wettbar源于 动词wetten。​在及物动词中，后缀bar通常表示动词动作可以由某人或某物来完成：

可应用的、可交付的、可移植的
对于不及物动词来说，它表示动词动作可以由某人或某物来完成：

易燃、易凝固
有时bar也表示某事适合于动词动作：

跳舞熊
wettbar这个词 很少出现，是第三种形式。在投注站等。它显然与 z 相关。 B.比赛或游戏：如果一场比赛可以下注，您可以对其结果下注。

总而言之，我想说wettbar是博彩业的一个技术术语，在日常语言中很少或很少出现。

此致

博士博普
发布日期2012 年 5 月 3 日类别通用,未知单词标签未知单词,构词法5 条评论有“可润湿”这种东西吗？
梅与词语借用
我们从罗马人那里吸取了很多东西，包括很多词语。专业语言中有无数的拉丁词汇和词素，但在日常语言中我们也离不开它们。拉丁语以不同的形式随处可见：

对于一周中除星期六以外的各天，我们利用自己的词汇和神灵：例如，星期日和星期一是太阳和月亮，星期四和星期五是神灵多纳尔和芙蕾雅，星期三是不言自明的，在词语层面上，差异最小。但是，一周中各天的名称却受到拉丁语的强烈影响。例如，太阳日 (dies Solis)变成了星期日，月亮日 (dies Lunae)变成了星期一，木星日 (Iovis dies)变成了星期四 (Donar 的日子)。因此，我们只是将一周中各天的拉丁名称翻译成了日耳曼语。

然而，就月份而言，我们采用了拉丁语中的所有词语：从一月（Ianuarius）到十二月（December），所有月份名称都直接回归到罗马人使用的名称。几个世纪以来，我们仅省略了几个结尾（-ius、-is ），并在各个地方通过使用字母J、ä、k和z来“去拉丁化”书写。