Phone Data Set

对于以德语为官方语言的地区的官方地名（城市、村庄、州、县、区等），其拼写是合法确定的。这种正式确定的拼写方式只有通过法律行为才能改变，比如，要使其适应改革后的拼写方式。这就是为什么传统拼写仍在许多地方使用：Aßlar、Aßling、Haßloch、Meßkirch。就埃斯林根和萨斯尼茨而言，官方名称在改革之前就已经发生了变化： 埃斯林根于 1964 年正式更名为埃斯林根， 萨斯尼茨于 1993 年更名为萨斯尼茨。改革开放以来，这两个名字可以说又被“正确”拼写了。

对于其他地理名称（村庄、农场、山间小屋、田野名称等），拼写由所有者或负责机构决定。建议将地名改为改革后的拼写方式，但这并不是必须的，因为官方规定也允许不符合一般拼写规则的地名拼写方式（官方规定、音素字母分配、初步备注，第 3.2 段）。

在非德语作为官方语言的地区，地名仍保留德语。这里建议使用新的拼写，这是一种常见的做法。例如 阿尔萨斯、俄罗斯、帕纳索斯山（希腊）、布拉提斯拉发、锡吉什瓦拉（罗马尼亚），而不是改革前的 阿尔萨斯、俄罗斯、帕纳索斯山、布拉提斯拉发、锡吉什瓦拉（罗马尼亚）。

这解释了在Aßlar和Pressburg等语言中 ss/ß 拼写的不同处理方式。

此致

博士博普
发布日期2013年1月20日类别通用,拼写标签专有名称
所有商品 20% 折扣
尽管很多地方似乎几乎全年都有打折活动，但一月传统上仍然是淘便宜商品的好时机。一个相关问题：

问

所有商品都是 20% 折扣吗？

回答

亲爱的W先生，

最好这样说和写：

所有商品 20% 折扣
alles形式是宾格。所有商品八折意味着所有商品八折。一个人对某物授予、给予或接受 意大利数字数据集 折扣，而不是对某物。因此，在Rabatt auf之后，宾格如下：

标价 10% 折扣
所有指甲油 2 欧元折扣
品牌套装最高 50% 折扣
所有商品 20% 折扣
从理论上来说，一切事物的与格并不是那么牵强。他想象所有商品都有 20％ 的折扣。不幸的是，我们不会在用德语销售的商品上使用这种诱人的折扣图片。因此，所有商品的 20% 折扣并不常见。

当然，比宾格还是与格的问题更令人兴奋的是，当所有商品的 20% 折扣变成50  %甚至75% 折扣时，在促销中要购买的好东西是否仍然存在——如果价格实际上所以要深深地沉下去。然而，对于这个问题，作为一名语言学家，我无法帮助你。

此致

史蒂芬·博普
发布日期2013年1月17日类别通用语法变位/变格标签.动词 变格,句子 结构 ;1 条评论所有商品 20% 折扣
第 3 周问题 1
问

我感兴趣的是知道在以下两种情况下是否可以用in代替im 。

III 期患者
III 期癌症
回答

亲爱的K先生，

两者都很常见并且正确：

III 期患者
III 期患者

III 期癌症
III 期癌症
当基数像序数一样使用时，它直接位于名词之后（第三阶段 = 第三阶段）。名词可以带冠词使用，也可以不带冠词使用。举几个例子：

第 23 页 / 第 23 页，
第 5 章 / 第 5 章，
第 10 排座位 / 第 10 排
这也适用于用于组织事物的字母：

请使用电梯 F / 电梯 F
我们在入口 B 前集合 / 在入口 B 前
在演讲厅 H-3 讲座 / 在演讲厅 H-3 讲座
还有一个区别：如果选择不带冠词的变体，名词就是不变的：

第 25-32 页 / 第 25-32 页
阅读第 4-5 节 / 第 4 和 5 节
第 23 段 / 第 23 段
A-F 房间的工作组 / A 至 F 房间的工作组
II -IV 期患者 / II-IV 期
对于以此方式编号的单位，有两种表述方式：

无冠词且不可更改或
带冠词和词形变化。
2013 年第 3 周问题 1 就讲到这里。

此致

博士博普
发布日期2013 年 1 月 14 日类别通用语法​标签变格,数词
臃肿是多么不可避免的事情？
这不是一个新话题，但现在“Dr. Bopp” 的实现：预先编程。