我想添加两条最新的引言
Posted: Sun Feb 02, 2025 5:41 am
由于这篇文章已经有几年了,
Duden,《语法》,第 8 版,2009 年,边注 199:
在本语法的列表和表中,格特征按以下顺序显示:
主格 -> 宾格 -> 与格 -> 属格
此序列具有以下优点:
(i)形式原因是某些范式中的形式的巧合(融合)[…]。主格和宾格在范例中总是 印度尼西亚数字数据集 与中性、阴性或复数特征相一致;仅在某些阳性单数情况下,人称代词的第一人称和第二人称才存在差异。
(ii) 功能原因是动词的格分配规则 […]:
(a) 如果动词只需要一个名词性从句,那就是主格,例如:狗吠。
(b) 如果动词需要两个名词性从句,则语义角色更主动的从句为主格,另一个为宾格,例如: 这只狗正在寻找骨头。
(c) 如果一个动词需要 3 个名词性从句,则语义角色最主动的从句在主格,语义角色最不主动的从句在宾格,第三个从句在与格,例如:掌握球。
(d) 带属格宾语的动词是特殊情况,例如:狗占有了骨头。
Wahrig,《轻松学德语》,2009 年,第 209 页:
主格
宾格 与
格 属
格
虽然在较旧的语法中,格通常按照传统拉丁语法的主格 - 属格 - 与格 - 宾格的顺序列出,但今天它们越来越多地按照这里选择的顺序出现。与主格相似度的降低在这里起着尤为重要的作用。
主格 – 宾格 – 与格 – 属格的顺序不仅出现在 Canoonet 中,也出现在其他较新的语法中。在语言课上,尤其是在外语课(针对外国人的德语)中,这种情况也更常见。然而,它实际上还没有(还没有?)在在线词典的词形变化表中确立自己的地位。其中大多数采用经典的表现形式。
我想在这里补充一点,表格中案例的顺序实际上并不是那么重要。无论是狗—狗—狗—狗还是狗—狗—狗—狗,不同的顺序只是需要一点时间来适应。最重要的是信息是正确的,并且提供得相当一致。事情可能没那么简单,但我希望如果我们在 Canoonet 中提供的案例顺序与他或她现在或过去习惯的顺序不同,没有人会太介意。
Duden,《语法》,第 8 版,2009 年,边注 199:
在本语法的列表和表中,格特征按以下顺序显示:
主格 -> 宾格 -> 与格 -> 属格
此序列具有以下优点:
(i)形式原因是某些范式中的形式的巧合(融合)[…]。主格和宾格在范例中总是 印度尼西亚数字数据集 与中性、阴性或复数特征相一致;仅在某些阳性单数情况下,人称代词的第一人称和第二人称才存在差异。
(ii) 功能原因是动词的格分配规则 […]:
(a) 如果动词只需要一个名词性从句,那就是主格,例如:狗吠。
(b) 如果动词需要两个名词性从句,则语义角色更主动的从句为主格,另一个为宾格,例如: 这只狗正在寻找骨头。
(c) 如果一个动词需要 3 个名词性从句,则语义角色最主动的从句在主格,语义角色最不主动的从句在宾格,第三个从句在与格,例如:掌握球。
(d) 带属格宾语的动词是特殊情况,例如:狗占有了骨头。
Wahrig,《轻松学德语》,2009 年,第 209 页:
主格
宾格 与
格 属
格
虽然在较旧的语法中,格通常按照传统拉丁语法的主格 - 属格 - 与格 - 宾格的顺序列出,但今天它们越来越多地按照这里选择的顺序出现。与主格相似度的降低在这里起着尤为重要的作用。
主格 – 宾格 – 与格 – 属格的顺序不仅出现在 Canoonet 中,也出现在其他较新的语法中。在语言课上,尤其是在外语课(针对外国人的德语)中,这种情况也更常见。然而,它实际上还没有(还没有?)在在线词典的词形变化表中确立自己的地位。其中大多数采用经典的表现形式。
我想在这里补充一点,表格中案例的顺序实际上并不是那么重要。无论是狗—狗—狗—狗还是狗—狗—狗—狗,不同的顺序只是需要一点时间来适应。最重要的是信息是正确的,并且提供得相当一致。事情可能没那么简单,但我希望如果我们在 Canoonet 中提供的案例顺序与他或她现在或过去习惯的顺序不同,没有人会太介意。