Page 1 of 1

在这种情况下正确的拼写实际上是Solange(参见此处)

Posted: Sun Feb 02, 2025 4:16 am
by roseline371277
发布日期2018 年 6 月 12 日类别通用、拼写、文体标签标点符号,风格6 条评论礼貌问号
只要和只要
拼写不确定词中永远最受欢迎的是:Solange和so lange。



我茫然:“我会等待,无论需要多长时间。”是那样吗,还是“无论 法国数字数据集 需要多长时间”?我倾向于使用连字符形式。 […]这个也能按照重点来决定吗?如果您一起强调“long”,如果您单独强调“so”,或者这并不总是可靠的?

回答

你好,S女士,


我会等待,直到需要为止。
当决定是否要写那么长或者想写多长的时候,强调可能会有帮助,但它并不总是一个可靠的标准。例如,有人说:

只要你愿意,你可以呆多久都可以。
但你也可以按如下方式强调,而无需使用不同的写法:

只要你愿意,你可以呆多久都可以。
强调至多是一个标准,因为如果可以强调的话,人们通常会单独写作。如果强调so是不可能的(或者至少很奇怪),那么你就把它写在一起:

我会等待,直到需要为止。 (不是:只要需要)
更好的标准是语法:只要它是从句开头的连词,就可以把它写在一起。在从句中,变位动词形式放在最后。比较Weile/so lange的拼写和动词变位形式的位置:

只要 你 愿意,你可以呆多久都可以。
五天?你想呆那么久吗?!

我会等待,不管需要多长时间。 我们需要五天,这就是需要的时间。


只要我们有能力,我们就会尽力帮助您。
… 我们能够帮助您那么长时间,但之后就不再能帮助了。
原则上很简单,只要引导从句,就可以一起写。只要你应用此规则,你就能够正确处理连字符和分离。

此致

博士博普

附录:有位细心的读者还向我指出了这一点:根据 Duden 的说法,表示during意义的副词Solange也是这样写出来的:

先把那个完成吧,我会等的。
其他词典没有列出这个含义,但在这里把它写这么长时间也并不难以理解。这很遗憾,因为它不再像上面所说的那么简单了:

当它引导从句或在其中具有意义时,它就一起写。
发布日期2018 年 6 月 7 日类别通用,拼写标签分别/一起
最惨还是最惨?


为什么最高级形容词miserable中的am elendesten要加一个e,而规则是:est位于重读词干的末尾,并且带有d。

回答

你好,A.,

您引用的规则在我们的网站上以类似的形式出现  ,该规则很简单,但并未切中要点。严格来说, e-扩展(est而不仅仅是st)不会出现在重音落在最后一个音节的形容词中,但会出现在以完整元音结尾的音节的形容词中。例如,以haft和los结尾的形容词末尾没有重音,但其最后一个音节有一个完整的元音(非重音a或非重音o。